Leobardo Cox Tec, proyecto Yucatán, tierra se Tradición
Sábado 9 de mayo de 2026.- urante mayo, la gran mayoría de los pueblos mayas organizan la “Presentación de Flores”, tradición que consiste en llevar flores de mayo a la iglesia del pueblo y ofrendarlas de manera muy solemne. Esta es una costumbre de origen europeo que fue heredada a los mayas quienes vincularon a ‘nikte’ con la Virgen.
En Tetiz, al poniente del Estado, esta celebración se convierte en la más grande y mejor organizada, por lo que durante el mes, todos los días, se ofrendan miles de flores de la popularmente conocida “flor de mayo” (Plumeria rubra), árbol nativo de México, reconocido por sus flores aromáticas y vistosas en tonos blancos, amarillos, rosas o rojizos.
A diario, una familia diferente o “nocheros”, realiza portadas monumentales o decoraciones muy coloridas que se colocan a las 5 de la tarde en el altar de la Virgen.
Antes de llevar las flores a la iglesia se realiza un almuerzo para todos los asistentes. En la casa de los organizadores, las mujeres se reúnen para hacer el julnikte’ o enhilado de la flor, que consiste en hacer varitas atravesando flores de mayo con un palito que se obtiene de las hojas de la palma de coco.
Una vez entregadas las flores se lleva a cabo el rezo de un rosario y una misa que culmina con música de mariachi o charanga para posteriormente quemar toritos de fuego frente a la iglesia.
Esta ofrenda, además de ser hermosa, es una verdadera muestra de devoción y agradecimiento pues implica muchas actividades y compromisos que deben irse cumpliendo como parte de la manda.
En primer lugar, la recolección de la flor de mayo tiene que realizarse con mucha delicadeza, las flores se desprenden una por una con mucho cuidado para no dañar los botones que abrirán en los siguientes días para ser cosechadas.
Asimismo, en segundo lugar, el cuidado de las flores es muy importante para mantenerlas frescas: deben mantenerse en lugares húmedos, por lo general se destina un cuarto para almacenar la flor de mayo, se colocan cartones debajo de ellas y se mojan constantemente con agua fría para evitar que se marchiten.
Una flor ancestral
La flor de mayo (Plumeria rubra) o nikte’ en lengua maya, ha sido muy importante desde tiempos mesoamericanos: en la lámina 15c del Códice de Dresde, por ejemplo, encontramos las imágenes del dios Kiimil o de la muerte y del dios Itzamna’ sosteniendo el glifo nikte’. Ofrecer flores a las entidades deíficas debió ser muy común en el pasado.
En la época colonial la palabra nikte’ también estaba relacionada con el amor erótico, la lujuria y la fertilidad. Una forma antigua de nombrar a los matrimonios en maya era k’am nikte’, literalmente “recibir la flor”.
En Los Cantares de Dzitbalché aparece el ritual k’ay nikte’: “el canto de la flor o del amor; rito secreto de mujeres para atraer al amado”.
Además, nikte’ era una palabra obscena para referirse a los genitales femeninos y julnikte’, “atravesar la flor”, designaba a la forma vulgar para referirse a tener relaciones sexuales.
En los Libros del Chilam Balam se mencionan diferentes deidades femeninas vinculadas a la flor nikte’, la flor de mayo, como Ix Bolón Yol Nicté (La-nueve-corazón-flor-de-mayo) e Ix Dziban Yol Nicté, (La-flor-de-mayo-de-corazón-pintado).
En algún momento de la Colonia, la flor de mayo fue vinculada al amor erótico y al sexo, se consagró para ser la principal ofrenda de los mayas para la Virgen María.
Tetiz está ubicado a 36 kilómetros al oeste de Mérida. Puedes visitar el pueblo del 1 al 31 de mayo para conocer sus tradiciones. Los locales te recibirán con los brazos abiertos.
Deja un comentario